In celebration of Anne Carson’s «H of H Playbook», translator Heather Green explores the relationship between translation, text, and image in Carson’s contemporary takes on the classics.
Walking Backward Into Myth
The Naming of Things
Lara Vergnaud discusses semantics, sonority, and “rightness” in the translation of proper names—with examples from her own work and from that of other translators.
hopscotchtranslation.com 