There Is No Equivalence

This installment of “Colloquy: Translators in Conversation” features Jennifer Grotz, Piotr Sommer, and Danielle Pierratti in conversation with Matvei Yankelevich and C. Francis Fisher.

A Cow Ate Our Alphabet

Peter Constantine interviews Dimitri Hatzipemou, a fellow terminal speaker of Arvanitika, about his conservation efforts, which involve translating literature and religious texts into this endangered language of Greece.

Hopscotch Translation’s 2022 Publisher Forum

Following up on the one-year anniversary Translators Forum we published earlier this year, we are excited to mark the midway point of the Hopscotch Translation publishing calendar with another forum—this time directed at publishers of literature in translation!

A New Beat in Our Chests

Panagiota Stoltidou discusses the breathtaking vitality of «The Light that Burns Us», a selection of poems by Jazra Khaleed translated from Greek and edited by Karen Van Dyck.

A Website.

Up ↑