Kit Schluter examines some creative approaches to engaging with outdated historical ethics via New Narrative writers Glück and Boone’s modernizing translation of La Fontaine.
Calling the Ship by a Different Name
Commerce, Craft, and Culture
Vincent Kling reflects on the practical and commercial considerations that go into the translation of titles—with a wealth of examples from literature, film, and theater.
hopscotchtranslation.com 