Motherhood is an Earthquake

Helen Zuckerman welcomes us into the nonlinear temporality and the rich canon of artistic/maternal predecessors of Jazmina Barrera’s seismic book on pregnancy, «Linea Nigra».

So, What Is It?

Translator Jessica Sequeira reflects on love, art, and Modernity in this introduction to the life and work of Chilean poet Manuel Magallanes Moure, author of «What Is Love?»

And Not Towards Peace

Hopscotch is thrilled to share Esther Allen’s afterword for her long-awaited translation of Antonio Di Benedetto’s The Silentiary, coming from NYRB Classics on February 1st, 2022.

In Flight, In Flux

Alexandra Tilden reviews Julia Sanches’s translation of Mariana Oliver’s Migratory Birds and lays bare the broad political implications of seemingly subtle linguistic choices.

A WordPress.com Website.

Up ↑