In Flight, In Flux

Alexandra Tilden reviews Julia Sanches’s translation of Mariana Oliver’s Migratory Birds and lays bare the broad political implications of seemingly subtle linguistic choices.

Voller Poesie und Gefühl

Ayça Türkoğlu reflects on the work and decisions that went into co-translating Selim Özdoğan’s novel «The Blacksmith’s Daughter» from German with Katy Derbyshire.

Katabatic Unearthings

Sarah Booker and Olivia Lott discuss Olivia’s translation from the Spanish of Colombian poet Lucía Estrada’s collection «Katabasis», shortlisted for a PEN translation award.

A WordPress.com Website.

Up ↑