Jeffrey Zuckerman reviews Irving Weiss’s translation of Mauritian author Malcolm de Chazal’s breakthrough volume of aphorisms through the lens of photography.
Translation as Call and Answer
Elisa Ayerza Taber discusses poetry and translation with Argentine poet Violeta Percia, with a focus on listening, lightness, and the attunement of the word across languages.