In Part 2 of their conversation, Breon Mitchell and Chris Clarke discuss further strategies for maintaining translation archives so as to ensure their usefulness and durability.
Following Threads and Leaving Traces (Part 2)
Following Threads and Leaving Traces (Part 1)
Breon Mitchell chats with our own Chris Clarke about the untold riches of translators’ archives, how they are compiled in the first place and what is involved in curating them.
What Process Insights Can Be Gleaned From Translation Manuscripts?
Mara Faye Lethem draws on translator David Rosenthal’s archive in Barcelona to explore the theoretical and pedagogical insights that await in the papers of other translators.
hopscotchtranslation.com 