Michelle Mirabella speaks with Emily Hunsberger about the stakes and strategies involved in translating «Wonderland: Crónicas of Belonging in América» by Melanie Márquez Adams.
Down the Rabbit Hole
The Weight of Meaning
Whitni Battle confronts the practical and ethical challenges facing the literary translator, in an essay written in the throes of her own translation of Kelly Martínez-Grandal.
In Flight, In Flux
Alexandra Tilden reviews Julia Sanches’s translation of Mariana Oliver’s Migratory Birds and lays bare the broad political implications of seemingly subtle linguistic choices.
hopscotchtranslation.com 