Neil Alexander Walker tells Peter Constantine about his scholarship and his efforts to document, preserve, and translate the Indigenous Pomoan languages of Northern California.
Saving Lost Sounds
Navigating Liquid Geographies
Peter Constantine speaks with Greek Cypriot poet Eleni Kefala about «Time Stitches», an intricate mesh of linguistic and historical strands now published in Peter’s translation.
A Cow Ate Our Alphabet
Peter Constantine interviews Dimitri Hatzipemou, a fellow terminal speaker of Arvanitika, about his conservation efforts, which involve translating literature and religious texts into this endangered language of Greece.
hopscotchtranslation.com 