Noah Rawlings teases out the implicit theory of translation to be found in Lydia Davis’s recent essay collections and reflects on the translation strategies she has deployed.
The Translator’s Visibility
In Flight, In Flux
Alexandra Tilden reviews Julia Sanches’s translation of Mariana Oliver’s Migratory Birds and lays bare the broad political implications of seemingly subtle linguistic choices.
hopscotchtranslation.com 