Oonagh Stransky pulls back the curtain on the determinative translational choices she made when bringing Domenico Starnone’s novel «Via Gemito» into English from the Italian.
Thoughts on the Translation of «Via Gemito» by Domenico Starnone
Such a Close Form of Reading
Allison Markin Powell talks to Sevinç Türkkan about translating Japanese literature, and offers some practical tips to beginning translators about how to negotiate contracts.
hopscotchtranslation.com 