Yana Ellis tells Suzana Vuljevic about her experience seeing Zdravka Evtimova’s Bulgarian novel «The Wolves of Staro Selo» through the process of translation and publication.
The Winding, Glorious Road to Publication
Review of Can Xue’s «Mystery Train»
Kenny Yim admires the artfulness of Can Xue’s novel «Mystery Train» as translated by Natascha Bruce, and reflects on the ways in which a translation becomes uncannily familiar.
And Not Towards Peace
Hopscotch is thrilled to share Esther Allen’s afterword for her long-awaited translation of Antonio Di Benedetto’s The Silentiary, coming from NYRB Classics on February 1st, 2022.
hopscotchtranslation.com 