Jenna Tang immerses herself in the nostalgic sensory world of Derek Chung’s poetry collection «A Cha Chaan Teng That Does Not Exist», translated from the Chinese by May Huang.
Translating Home
The Translator’s Guilt
May Huang explores various ways in which translation practice can be bound up with feelings of guilt that affect the translator’s relationship to their languages and home(s).
hopscotchtranslation.com 