Samuel Martin listens to the Stan Tracey Quartet’s Jazz Suite inspired by Dylan Thomas’s «Under Milk Wood» and explores the extent to which it can be considered a translation.
Stan Tracey, Translator?
Unreading Dylan
Samuel Martin revisits Francis Cabrel’s 2012 album of Bob Dylan covers, «Vise le ciel», and asks how the translations and performances in French give new meaning to the songs.
Translationships (V)
In this new installment of Magdalena Edwards’s Translationships column, she reflects on translation via the cover song, drawing on the likes of David Bowie, the Pixies, and T. Rex.
hopscotchtranslation.com 