Samuel Martin reviews Batool Abu Akleen’s «48Kg.», the masterful English-language début by a young poet from Gaza intent on recording and outliving the genocide of her people.