Pierre Senges leaps down the rabbit-hole in this review of Philippe Jaworski’s new French translations of Lewis Carroll for Gallimard’s prestigious Bibliothèque de la Pléiade.