Pierre Senges leaps down the rabbit-hole in this review of Philippe Jaworski’s new French translations of Lewis Carroll for Gallimard’s prestigious Bibliothèque de la Pléiade.
Wonders in Aliceland
Translating in Sympathetic Ink
Amélie Derome sheds light on Marie Canavaggia, whose role as Céline’s secretary has overshadowed her work as a translator, namely of John Cowper Powys’s autobiography.
hopscotchtranslation.com 