Erín Moure summons the reader to be constantly attentive to the trembling movement of (and between) languages, in this nimble reflection on the notion of the “intranslatable.”
En passant
Of Legacies, Larcenies, and Litigants (II)
In this second part of his essay on the “cultural front” of the war in Ukraine, John Rodden examines Nabokov’s Gogol, as well as the rival claims made on other major writers.
Of Legacies, Larcenies, and Litigants (I)
The first of a two-part essay, in which John Rodden explores the “cultural front” of the conflict between Ukraine and Russia, focusing on the rival claims over Nikolai Gogol.
hopscotchtranslation.com 