Richard Prins discusses his approach to translating the lyrics of contemporary Swahili hip-hop artists for his book «Brain Flavour», forthcoming this summer from Tenement Press.
On Swahili Hip-Hop and the Insufficiency of Translation
A Wordless Coma
Brice Matthieussent takes a witty, provocative look at the figure of the translator, questioning the aptness of the French term “le passeur” to describe the translator’s role.
hopscotchtranslation.com 