Amanda Andrei attends Geffen Playhouse’s recent production of Samuel Beckett’s play «Waiting for Godot» and comes away with a few insights or “provocations” for translators.