Noah Rawlings teases out the implicit theory of translation to be found in Lydia Davis’s recent essay collections and reflects on the translation strategies she has deployed.
The Translator’s Visibility
Taking a «Little Art» into Your Own Hands
Digging into Briggs’s «This Little Art», with a detour into the Killer Bs of translation theory, Dawson Campbell reflects on the idea of “tact” and its relation to translation criticism.
hopscotchtranslation.com 