Samuel Martin listens to the Stan Tracey Quartet’s Jazz Suite inspired by Dylan Thomas’s «Under Milk Wood» and explores the extent to which it can be considered a translation.