Jess Jensen Mitchell is lured into the weird and wild world(s) of translation multiples, the genre that Kasia Szymanska identifies and explores in her new book of the same name.
Riff-driven
Fixers
Zrinka Stahuljak outlines the role, importance, and fascination of the people she terms “fixers,” pivotal figures in the translation history of the early modern Mediterranean.
Translating Power
In this third installment of the Translation History in Global Perspective series, Joshua Birk looks at institutionalized translation programs to complicate the picture of Latin domination in 12th-century Sicily.
Epic Translation in Early Modern India
In this second installment of the Translation History in Global Perspective series, Audrey Truschke discusses the Mughal Empire's project of translating Sanskrit texts into Persian.
Introducing the Translation History in Global Perspective Series
Claire Gilbert introduces us to Hopscotch Translation's new Translation History in Global Perspective series, which presents ongoing research into the history of translation.
What Process Insights Can Be Gleaned From Translation Manuscripts?
Mara Faye Lethem draws on translator David Rosenthal’s archive in Barcelona to explore the theoretical and pedagogical insights that await in the papers of other translators.
hopscotchtranslation.com 